CITROËN
Bosna i Hercegovina



Prodajna mjesta Test vožnja Zatražite ponudu

  • Informacije o modelu
  • Informacije o HYBRID modelu
  • Cjenovnik
  • Brošure

NOVI C5 AIRCROSS I C5 AIRCROSS PLUG-IN HIBRID

APSOLUTNI KOMFOR I ODLUČAN IZGLED

Citroën C5 Aircross mjerilo je udobnosti, prostranosti i modularnosti, a krasi ga novi izgled koji izražava više odlučnosti i jedinstvenosti. To također znači pozicioniranje automobila u viši cjenovni rang, o čemu svjedoče novi elementi dizajna i inovacije uvedene u putnički prostor: redizajniran prednji dio, svjetlosni potpis straga, kotači, boje i materijali, 10-inčni zaslon osjetljiv na dodir, središnja konzola , itd.
Novi Citroën C5 Aircross nudi neusporedivo iskustvo vožnje i udobnosti u vozilu, nudeći sigurnost i pomoć vozaču te tehnologije povezivanja.
Dostupan u hibridnoj, benzinskoj i dizel verziji.

OTKRITE NOVI SUV CITROËN C5 AIRCROSS U OVOM VIDEU

 
 

RENOVIRANI PREDNJI DIO

STRUKTUIRANIJI I PROŠIRENI, MODERNI I TEHNOLOŠKI NAPREDNIJI

Poboljšanja Citroën C5 Aircross učinila su ga još autoritativnijim i elegantnijim. Vertikalnija prednja strana naglašava odlučniji i prepoznatljiviji izgled.
 

LED SVJETLOSNI POTPIS SA "V" UZOROM

NOVI IDENTITET CITROËNA

 

Fino izrezbarena LED svjetla u obliku slova V stvaraju 3D efekat svojim dizajnom nalik klaviru. Dnevna svjetla visoke tehnologije daju automobilu prodoran izgled. Dark Vision LED farovi stvaraju diskretniji efekat. Oni stvaraju vizuelno jedinstvo sa maskom vozila u crnoj boji visokog sjaja i naglašavaju robusnost modela.

Sa novim C5 Aircross, novi Citroën logo je takođe dobio novo značenje: postaje nezavisniji i odvojen od dnevnih svetala, što je novost i promena u odnosu na druge modele marke.

 

NOVI ZADNJI VIZUELNI POTPIS

ELEGANTAN I TEHNOLOŠKI

U skladu s prednjim dijelom vozila, novi Citroën C5 Aircross ima novi 3D LED svjetlosni potpis straga. Optička jedinica je prekrivena strukturiranim i zatamnjenim staklom koje prati oblik 3 LED modula. Poput prednjeg dijela automobila, suptilna animacija "tipke klavira" pojačava duboki 3D efekt svjetlosnog potpisa.
 

NOVI PROFIL

DINAMIČNIJI I MODERNIJI

Novi Citroën C5 Aircross obogaćen je s nekoliko novih stilskih elemenata za još elegantniju i moderniju siluetu:
  • Nove dvobojne, dijamantno izrezane 18-inčne PULSAR aluminijske felge;
  • Nova Noir Brillant crna kućišta retrovizora koja savršeno nadopunjuju i odgovaraju stupovima vjetrobrana;
  • Funkcionalni krovni nosači s novim mat crnim umetkom s donje strane;
  • Novi Airbump® paketi boja koji odražavaju boju umetaka koji krase prednji dio automobila.
 

URAVNOTEŽENA I JEDINSTVENA INDIVIDUALNOST

ROBUSTAN I ZAŠTITAN DIZAJN

Sportska silueta Citroën C5 Aircross, koja odiše snagom i bezbednošću, nastavlja da nosi sve karakteristične atribute SUV-a:
  • 230 mm razmak od tla;
  • Veliki točkovi prečnika 720 mm;
  • Zaštita od 360°, uključujući Airbump ® i blatobrane;
  • Prepoznatljivi i funkcionalni krovni nosači;
  • Dominantna vozačka pozicija.
 

MOGUĆNOSTI PERSONALIZACIJE

ELEGANTNIJA I JEDINSTVENA PONUDA

Novi Citroën C5 Aircross dostupan je u 6 boja: Banquise bijeloj, Nacré bijeloj, Perla Nera crnoj, Platinium sivoj, Acier sivoj i Bleu Eclipse plavoj, potpuno nove boje na paleti. Ova izuzetno elegantna, duboka boja izgleda tamno ili gotovo crno, ovisno o uvjetima vanjskog osvjetljenja.
Kako bi se naglasio karakter i elegancija SUV-a C5 Aircross, dostupna su 3 nova paketa boja: Glossy Black, Dark Chrome i Energetic.
Dvobojna kombinacija vozila (kombinacija sa crnim Perla Nera krovom, dostupan uz neke boje karoserije) čini automobil još jedinstvenijim.
 

5 UNUTRAŠNJIH AMBIJENATA

MATERIJALI IZABRANI DA ISTAKNU UDOBNOST I LUKSUZ

Moderniji standardni ambijent i četiri nova Advanced Comfort ambijenta stvaraju elegantniju, dinamičniju i kvalitetniju atmosferu.
  • Wild Black ambijent: nova strukturirana tkanina u crnoj boji i nova siva tkanina s efektom kože;
  • Urban Black ambijent: nova Alcantara crna i crna tkanina sa efektom kože;
  • Metropolitan Black ambijent: nova crna zrnasta koža i nova siva tkanina sa efektom kože;
  • Hype Black ambijent: nova Paloma perforirana koža i Blue Nappa koža.
Plavi ukrasni šavovi korišteni u pet dizajna interijera savršeno odgovaraju ukrasnim šavovima na kvakama vrata i šarkama instrument table.
 

NOVI DIZAJN CENTRALNE KONZOLE

E-TOGGLE IDEALNO POSTAVLJEN NA VAŠEM DOSEGU

 

Visoka i široka središnja konzola također se može pohvaliti modernijim izgledom od tkanine sa imitacijom crne kože i umetkom sa hromiranim ukrasima. Za verzije sa automatskim menjačem, hromirana ručica menjača e-Toggle se nalazi ovde. Za verzije motora sa unutrašnjim sagorevanjem, postoji i ručica menjača koja može uključivati ​​funkciju Grip Control.

Za verzije sa plug-in hibridnim motorom, možete odabrati željeni način vožnje na središnjoj konzoli: električni, hibridni ili sportski. Tu je i jedinica za povezivanje koja uključuje dva USB porta i (opcijski) indukcijski punjač za pametne telefone.

 
 

DIMENZIJE

KOMPAKTNI SUV SA URAVNOTEŽENIM DIMENZIJAMA

DUŽINA: 4500mm
ŠIRINA: 1969/2099mm
VISINA: 1654/1689mm
ZAPREMINA PRTLJAŽNIKA: 580/1630(litara)

 
 

CITROËN ADVANCED COMFORT® OVJES

CITROËNOVA INOVACIJA

Ekskluzivno za Citroën, ovjes s progresivnim hidrauličnim jastucima® poboljšava apsorpciju nesavršenosti na cesti i osigurava da putnici putuju u apsolutnoj udobnosti, stvarajući efekt "letećih tepiha".
 

NOVA NAPREDNA KOMFORNA SJEDISTA

POZIV ZA DOBAR OSJEČAJ I OPUŠTANJE

Citroën C5 Aircross opremljen je novom generacijom Citroën Advanced Comfort® sjedala. Osim što su udobna na pogled, sjedala se odlikuju jedinstvenom udobnošću sjedenja i dugotrajnom udobnošću u vožnji. Sjedala imaju pjenastu jezgru visoke gustoće i dodatni sloj pjene debljine 15 mm i posebnu konstrukciju.
Za dodatno maženje vozača i suvozača možete naručiti i prednja sjedala s grijanjem i masažom.
 

TRI ODVOJENA STRAŽNJA SJEDALA

MODULARNOST BEZ PRIMJERA

Novi Citroën C5 Aircross nudi tri odvojena, pomična, naslonjaća i preklopiva zadnja sedišta.
 

PRTLJAŽNIK SA LUKSUZNIM PROSTOROM

REFERENCA U PRIMJERU PRAKTIČNOSTI

 

Novi Citroen C5 Aircross ima rekordni prtljažnik u segmentu: 580-720 litara za verziju motora sa unutrašnjim sagorevanjem i 460-600 litara za plug-in hibridnu verziju.

Novi Citroen C5 Aircross je takođe dostupan sa zadnjim vratima sa otvaranjem bez upotrebe ruku. Ova karakteristika olakšava otvaranje prtljažnika jednostavnim pomeranjem noge ispod zadnjeg branika.

 

PROMIŠLJENI PROSTORI ZA SKLADIŠTENJE

UDOBNOST ZA SVAKOGA

Za udobno putovanje automobilom važno je i da sve potrebne stvari možete ponijeti sa sobom. Novi Citroën C5 Aircross nudi obilje praktičnog i funkcionalnog prostora za odlaganje stvari. Sa velikim pretincem za hlađenje ispod srednjeg naslona za ruke, pretincem za rukavice i velikim prostorima za odlaganje na vratima, zadovoljava sve vaše potrebe.
 

PANORAMSKI KROV

IZUZETNA OSVETLJENOST

Velikodušni panoramski krov pruža izuzetnu svjetlost i osjećaj ugode u vozilu. Svako putovanje postaje iskustvo.
 

AKUSTIČNI LAMINIRANI PREDNJI PROZORI

POJAČAN EFEKAT ČUHURA

Posebna pažnja posvećena je prednjim bočnim staklima novog Citroën C5 Aircross od laminiranog stakla. Osim što poboljšava sigurnost, povećava udobnost zbog bolje zvučne i toplinske izolacije.
 
 

POMOĆ U VOŽNJI

POZITIVNO ISKUSTVO BEZ STRESA

Novi Citroën C5 Aircross nudi širok spektar sistema pomoći u vožnji koji povećavaju udobnost i sigurnost vozača i putnika. Među njima, vrijedi spomenuti Highway Driver Assist, sistem autonomne vožnje drugog nivoa koji kombinuje prilagodljivi tempomat sa Stop & Go i aktivnim upozorenjem na napuštanje trake.
 

HIGHWAY DRIVER ASSIST

PRVI KORAK KA POLUAUTONOMNOJ VOŽNJI

Ovaj sustav, prikladan za sve vrste cesta, omogućuje vozaču da djelomično delegira vožnju. Za ovaj sustav jednostavno odaberite zadanu brzinu od 30 km/h kako biste zadržali položaj novog Citroën C5 Aircross u njegovoj traci između crta povučenih na tlu. U kombinaciji s prilagodljivim tempomatom sa Stop & Go, vaš automobil se može zaustaviti i ponovno pokrenuti, ovisno o vozilu ispred vas. Vozač mora držati ruke na upravljaču. U svakom trenutku može ponovno preuzeti kontrolu.
 

HANDSFREE ULAZAK I START VOZILA

Ova funkcija automatski zaključava i otključava vrata C5 Aircross kada se vozač približava ili odlazi. Sve što treba da uradite je da nosite ključ sa sobom.

ACTIVE
SAFETY BRAKE

Sistem za naglo kočenje ograničava rizik od sudara. Radi od 5 km/h sa nepokretnim ili pokretnim objektima i sa pješacima. Vozač je upozoren ako se otkrije opasnost od sudara. Sistem će automatski aktivirati kočnice bez oslanjanja na reakciju vozača.

AUTOMATSKO UKLJUČIVANJE DUGIH SVJETLA

Ovaj sistem upravlja prebacivanjem između dugih i kratkih farova u zavisnosti od toga da li detektuje nadolazeća vozila ili nas pretiče u saobraćaju. Sistem obezbeđuje optimalno osvetljenje tokom noćne vožnje.

KONTROLA STABILNOSTI VUČE

Sa ESP radom, ova funkcija otkriva oscilacije prikolice i djeluje na kočioni sistem vozila kako bi se osigurala stabilnost na bilo kojem vozilu opremljenom kukom za vuču.

PARK
ASSIST

Ovo je aktivni sustav za pomoć pri uzdužnom i pravokutnom parkiranju. Na zahtjev vozača automatski pronalazi parkirno mjesto i upravlja upravljačkim mehanizmom kako bi osigurao sigurno parkiranje. Sve što vozaču preostaje je uključiti stupanj prijenosa za vožnju unatrag, a zatim ubrzati ili zakočiti.

PODESIVI
TEMPOMAT

Sistem koristi kameru i radar da detektuje vozilo ispred i održava sigurnu udaljenost koju je odredio vozač, koristeći kočnice i gas dok vozilo potpuno ne miruje. Sistem takođe može ponovo pokrenuti automobil bez ikakvog unosa vozača.

SUSTAV PRAĆENJA MRTVIH TOČKA

Funkcija nadzora mrtvog kuta posebno je korisna na cestama s više od jednog traka. Narančasto svjetlo u kutu retrovizora upozorava vas na vozilo u vašem mrtvom kutu.

VISION
360

Ova funkcija olakšava manevriranje prikazujući 360° pogled na vrh automobila i okolinu na zaslonu osjetljivom na dodir. Nudi tri različita pogleda i odabire onaj koji najviše odgovara manevru u tijeku. Željeni prikaz se može odabrati i ručno.

Pored gore opisanih tehnologija pomoći u vožnji, novi Citroën C5 Aircross nudi i druge sisteme pomoći i sigurnosti kao što su: upozorenje na pauzu za kafu, električna parkirna kočnica, upozorenje na sudar, upozorenje na nepažnju vozača, prošireno prepoznavanje znakova ograničenja brzine i preporuke za brzinu, aktivna traka upozorenje o odlasku, pomoć pri kretanju uzbrdo, statičko svjetlo u krivinama i kamera za vožnju unatrag s pogledom odozgo (Top Rear Vision)...

 

12"3 DIGITALNI EKRAN

JOŠ VIŠE SIGURNOSTI

Potpuno prilagodljiv digitalni zaslon od 12" 3 osigurava da imate sve bitne informacije o vožnji izravno ispred vaših očiju. Na primjer, možete vidjeti:
  • Prikaz navigacijske karte;
  • Aktiviranje sustava pomoći vozaču;
  • Radni status hibridnog motora.
 

NOVI 10" HD ZASLON NA DODIR

ERGONOMSKIJI I MODERNIJI

Novi 10-inčni zaslon novog Citroëna C5 Aircross ergonomičniji je: pruža izravan pristup klima-uređaju i omogućuje vozaču da se koncentrira na vožnju dok pregledava informacije. Ventilacijski otvori sada su instalirani ispod zaslona i ažurirani su zahvaljujući novom horizontalnom i oštrom dizajnu.
 

SUSTAVI ZA POVEZIVANJE ZADNJE GENERACIJE

Za još veću sigurnost i udobnost, novi Citroën C5 Aircross nudi niz online usluga pod nazivom Citroën Connect Services*:
  • MY CITROËN ASSIST: Usluga hitnog poziva i pomoć pri lokaciji automobila dostupna je besplatno i dostupna je 24 sata na dan, 7 dana u tjednu. Sustav pruža odgovarajuću pomoć automatski ili pritiskom na tipku za hitne ili hitne pozive.
  • MY CITROËN DRIVE* Dostupne besplatno tri godine, online usluge TomTom Traffic and Danger Zones pružaju prometne informacije u stvarnom vremenu, informacije o lokaciji benzinske postaje, besplatna parkirna mjesta i još mnogo toga. Te vizualna i zvučna upozorenja o opasnim područjima (u skladu s nacionalnim zakonodavstvom).
  • MY CITROËN PLAY*: Kompatibilan s Apple CarPlay i Android Auto, nudi niz ugrađenih bežičnih veza: povezivanjem pametnog telefona možete dobiti upute, telefonirati, slati poruke ili slušati glazbu. Sve to možete učiniti sigurno ne skidajući pogled s ceste. Sve aplikacije u telefonu prikazuju se izravno na središnjem zaslonu.
(*Funkcionalnosti Citroën Connect Services u BiH rade s ograničenim mogućnostima)
 

MOTORI

PLUG-IN HIBRIDNA, BENZINSKA ILI DIZEL VERZIJA

 

Odaberite motor koji najbolje odgovara vašem automobilu i vašem životnom stilu! Što se tiče dizajna, udobnosti i praktičnog dizajna interijera, Citroën C5 Aircross potpuno je isti bilo u plug-in hibridnoj verziji ili u motoru s unutarnjim izgaranjem.
U plug-in hibridnoj verziji, novi C5 Aircross pruža optimalne performanse zahvaljujući elektromotoru s motorom s unutarnjim izgaranjem koji isporučuje 225 konjskih snaga i 360 Nm ukupnog okretnog momenta u gradskom prometnom području. Na dužim putovanjima kontrolu preuzima benzinski motor. Verzije novog Citroën C5 Aircross s motorom s unutarnjim izgaranjem pokreću posljednja generacija učinkovitih i snažnih motora Euro 6:

  • PureTech 130 S&S benzinski motor s BVM6 ručnim mjenjačem ili EAT8 automatskim mjenjačem;
  • BlueHDi 130 S&S dizelski motor s BVM6 ručnim mjenjačem ili EAT8 automatskim mjenjačem.
 

NOVI CITROËN C5 AIRCROSS PLUG-IN HIBRID

PLUG-IN HIBRID: ZADNJA RIJEČ U UDOBNOSTI

Novi Citroën C5 Aircross Hybird, plug-in hibrid, kombinira sve prednosti 100% električnog pogona za svakodnevna putovanja sa svestranošću i dometom do 55 kilometara (WLTP ciklus), a benzinski motor pruža neograničen domet na dužim putovanjima.

GLAVNE PREDNOSTI PLUG-IN HIBRIDA

 

BEZ EMISIJA I BEZ BUKE

  • U električnom načinu rada, novi Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid nudi vam tihu vožnju bez vibracija i ekološki prihvatljivu vožnju s emisijom CO2 od 0 g/km.
  • Sa ovim automobilom možete se voziti i do centara gradova koji su zatvoreni za vozila sa motorima sa unutrašnjim sagorevanjem.
  • Baterija od 13,2 kWh ima 8 godina garancije ili 160.000 km sa kapacitetom punjenja do 70%.

100 % EFIKASNA VOŽNJA

  • Novi Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid kombinuje EAT8 automatski menjač sa PureTech motorom od 180 konjskih snaga i električnim motorom od 81,2 kW (110 KS) za ukupno 225 konjskih snaga.
  • Odmah dostupnih 360 Nm obrtnog momenta osigurava glatku i udobnu vožnju, bez škripe, jer su dinamička ubrzanja moguća u svakom trenutku.

DNEVNO PUNJENJE

  • Postoji nekoliko jednostavnih i praktičnih načina za punjenje novog Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid.
  • Najbrži način za punjenje je korištenjem WallBox-a. Sa opcionim kablom za punjenje Mode 3, možete napuniti svoj automobil od 0 do 100% za manje od 2 sata sa opcionim ugrađenim punjačem od 7,4 kW.
  • Za optimalnu upotrebu, preporučujemo da punite novi Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid svaki dan.
 

DOMET | GLAVNI FAKTORI KOJI UTJEČU NA DOMET VAŠEG VOZILA

BRZINA

Pri 130 km/h, domet novog Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid prepolovljen je u odnosu na certificirani WLTP raspon.

TEMPERATURA

Na domet baterije utječu vremenski uvjeti i njihove posljedice, uključujući grijanje i klimatizaciju kabine.

STIL VOŽNJE

Raspon baterija vašeg novog Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid optimiziran je glatkom vožnjom bez trzaja.

TERET

Krovni dodaci i značajno opterećenje vozila utječu na potrošnju vašeg novog Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid.

 

NAČIN PUNJENJA

JEDNOSTAVNO I PRAKTIČNO

Novi Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid iznimno je jednostavan za punjenje:
  • Kabeli za punjenje postavljeni su ispod poda prtljažnika u posebnoj prostoriji.
  • U konektoru za punjenje na lijevoj stražnjoj strani automobila nalazi se LED za praćenje procesa punjenja.
  • Punjenje se također može programirati putem zaslona osjetljivog na dodir, tako da možete iskoristiti, na primjer, punjenje izvan radnog vremena.
 

RJEŠENJA ZA PUNJENJE

POJEDNOSTAVLJENO DNEVNO PUNJENJE

Imate nekoliko rješenja za punjenje vašeg novog Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid:
    • Punjenje Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid putem WallBox-a. Sa 32 A Wall Box punjačem sa opcionim punjačem od 7,4 kW, punjenje traje manje od 2 sata.
    • Na standardnoj utičnici, baterija se puni za 7 ili 4 sata (Green'Up v utičnica).

Wallbox je snažniji i nudi mogućnost vrlo brzog punjenja, koje možete instalirati i kod kuće. Stanice za punjenje od 100 kW nisu kompatibilne sa novim Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid.
Kako bi podržao instalaciju rješenja za punjenje, Citroën je odabrao partnera: GIA SERVIS.

 

PLUG-IN HIBRIDNI MOTORR
Ë-EAT8 ELEKTRIČNI AUTOMATSKI MJENJAČ

Novi Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid, prikladan za sve primjene, kombinira sve prednosti 100% električne vožnje za svakodnevna putovanja do 55 km (WLTP ciklus) zahvaljujući motoru od 81,2 kW, PureTech 180 Stop & Start Euro 6.3 benzinski motor omogućuje doseg za duža putovanja.
ë-EAT8, električni automatski mjenjač s 8 stupnjeva prijenosa, poboljšan je radi optimizacije prijenosnih omjera i doprinosi glatkijoj i udobnijoj vožnji.
Automobil ima dva načina regenerativnog kočenja: pogon (položaj D) i kočenje (položaj B). Potonji, dinamičniji način, poboljšava povrat energije koji je dostupan tijekom faza kočenja i usporavanja.
 

3 NAČINA VOŽNJE ZA VAŠU UDOBNOST

Ë-TOGGLE UPRAVLJAČ IDEALNO POSTAVLJEN NA SREDIŠNU KONZOLU

Novi Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid ima ručicu mjenjača na središnjoj konzoli. Možete birati između sljedećih metoda:
  • Electric: Automobil može ubrzati do 135 km/h sa 100% električnim pogonom za potpuno tih i nesmetan rad. Domet može biti do 55 km (WLTP ciklus).
  • Hybrid: Vozilo automatski upravlja električnim i benzinskim motorom radi optimalne efikasnosti.
  • Sport: Performanse su optimizovane elektromotorom, koji pojačava benzinski motor za kombinovanu snagu od 225 KS i kombinovani obrtni moment od 360 Nm.
 

INTUITIVNA SUČELJA

PRILAGOĐIVA INSTRUMENT PLOČA PRILAGOĐIVA I NOVI EKRAN NA DODIR

Novi Citroën C5 Aircross Plug-in Hybrid ima odvojene ekrane za električnu vožnju:
  • Digitalna instrumentna ploča prikazuje razinu napunjenosti baterije i domet te omogućuje pristup mjeraču snage i informacijama o protoku snage.
    • <li10-inčni zaslon osjetljiv na dodir prikazuje status sustava, odgođeno punjenje baterije, postavke predgrijavanja i e-save, te konfiguraciju funkcije e-save za održavanje unaprijed određene vožnje u 100% električnom načinu rada.
 

Cjenovnik vozila od 13.02.2024.

*Molimo Vas da nakon otvaranja cjenovnika osvježite memoriju Vašeg preglednika pritiskom na tipku F5 kako bi sistem učitao važeću verziju cjenovnika.

*Redovne cijene vozila po cjenovniku ne uključuju promocijski popust. Za promocijske cijene vozila, obratite se našim ovlaštenim Citroën konesionarima.

Cjenovnik sadrži:

  • Cjenovnik vozila
  • Cjenovnik doplative opreme
  • Cjenovnik produžene garancije

Cijene vozila su izražene u KM sa uračunatim troškovima transporta.
Cijene su informativne i zadržavamo pravo izmjene bez prethodne najave.

Svi naši cjenovnici su kreirani u PDF formatu. Ukoliko na Vašem računaru nemate instaliran Adobe Reader besplatnu verziju možete preuzeti ovdje...

 

PDF katalozi

Brošura modela

Katalog dodatne opreme

 

 

Sve naše brošure i katalozi su kreirani u PDF formatu.
Ukoliko na Vašem računaru nemate instaliran Adobe Reader besplatnu verziju možete preuzeti ovdje...